Transiti
TRANSITI _ tra i margini del paesaggio
Linguaggi contemporanei per esplorare l’ecologia
a cura di Caterina Strafalaci
Fra Palermo e Polizzi Generosa un progetto di ricerca transdisciplinare che interroga i linguaggi dell’arte per esplorare nuove pratiche e modalità per la divulgazione dell’ecologia, vincitore l’avviso pubblico Laboratorio di Creatività Contemporanea, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura.
Tra il 2025 e il 2026 residenze artistiche, laboratori, esperienze nello spazio pubblico e nel selvatico, performance, hanno coinvolto e coinvolgeranno adulti, giovani e bambini, nella città di Palermo e nel comune di Polizzi Generosa e la valle del San Nicola.
Due residenze di ricerca, workshops e perfomances con le artiste Lucia Palladino e Delfina Stella, un laboratorio residenziale di sperimentazione sul paesaggio sonoro con l’Associazione Vacuamoenia, un percorso di video ricerca curato da In Medias Res che attraverserà le varie esperienze del progetto, un ciclo di laboratori a cura di Piccolo Museo della Natura, dal titolo TerràPolis.
“Transiti”, sin dal titolo esprime la necessità di travalicare i confini urbani, per trasformarsi, ibridarsi, nell’incontro con il paesaggio, rafforzando i legami di appartenenza al territorio visto come una costellazione di diverse comunità in dialogo, custodi di un comune patrimonio culturale e naturale.
Il risultato della ricerca convergerà nella co-progettazione di dispositivi museali ed esperienze immersive per tutti e tutte, adulti e bambini. I dispositivi originati dai percorsi di ricerca saranno installati nel percorso espositivo del museo Radici nei locali della storica cartoleria Bellotti De Magistris nel centro storico di Palermo, collegati ad esposizioni installate nel Comune di Polizzi Generosa, che inviteranno i visitatori ad attraversare i territori ed esplorare le loro connesioni.
Tra la primavera e l’estate del 2025 si sono svolti i laboratori di TerraPolis, tra Radici e Porto di Terra, già realizzati anche con gli studenti del Rita Atria di Palermo e prossimamente con gli studenti di Polizzi Generosa. Nel maggio del 2026 si è svolta la prima residenza artistica con Delfina Stella e Francesca Madiai: la pedagogia selvaggia è arrivata in città e in montagna, nelle scuole, nelle strade, in museo, nella valle del San Nicola, nella casa di Porto di Terra.
Gli incontri e le esperienze di comunità, l’esplorazione del selvatico, i laboratori, hanno nutrito la ricerca e oggi continuiamo a lavorare insieme per progettare l’ esposizione e l’ esperienza museale.
In partenza anche la seconda residenza che questa volta vedrà come ospite Lucia Palladino, in arrivo ad ottobre. Lucia aprirà la sua ricerca con un workshop residenziale che si svolgerà a Porto di Terra dal 23 al 26 ottobre, la presentazione performativa di entrare nel bosco, una performance itinerante dal titolo callisto’s walk, previste per il 28 e il 30 ottobre 2025. Il progetto continuerà in inverno con il lavoro di ricerca sul paesaggio sonoro a cura di Vacuamoenia che proporrà soundwalks in città e in montagna tra dicembre 2025 e gennaio 2026. Il progetto prevede inoltre un percorso di video ricerca che si snoda nell’arco dei due anni, a cura di Daniele Saguto e Ariele Pitruzzella di In Medias Res, giá a lavoro e in dialogo con gli altri artisti coinvolti.
ENGLISH VERSION BELOW
TRANSITI _ between the margins of the landscape
Contemporary languages for exploring ecology
curated by Caterina Strafalaci
Between Palermo and Polizzi Generosa, a transdisciplinary research project that questions the languages of art to explore new practices and methods for disseminating ecology, winner of the public competition Laboratorio di Creatività Contemporanea (Contemporary Creativity Laboratory), promoted by the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture.
Between 2025 and 2026, artist residencies, workshops, experiences in public spaces and in the wild, and performances have involved and will involve adults, young people, and children in the city of Palermo, the municipality of Polizzi Generosa, and the San Nicola valley.
Two research residencies, workshops, and performances with artists Lucia Palladino and Delfina Stella, a residential workshop experimenting with soundscapes with the Vacuamoenia Association, a video research project curated by In Medias Res that will cover the various experiences of the project, and a series of workshops curated by the Piccolo Museo della Natura, entitled TerràPolis.
The title ‘Transiti’ expresses the need to transcend urban boundaries in order to transform and hybridise in the encounter with the landscape, strengthening the bonds of belonging to the territory seen as a constellation of different communities in dialogue, custodians of a common cultural and natural heritage.
The results of the research will converge in the co-design of museum devices and immersive experiences for everyone, adults and children alike. The devices originating from the research will be installed in the Radici museum exhibition in the historic Bellotti De Magistris stationery shop in the historic center of Palermo, linked to exhibitions installed in the municipality of Polizzi Generosa, which will invite visitors to travel through the territories and explore their connections.
Between spring and summer 2025, TerraPolis workshops were held between Radici and Porto di Terra, already carried out with students from Rita Atria in Palermo and soon to be carried out with students from Polizzi Generosa. In May 2026, the first artistic residency took place with Delfina Stella and Francesca Madiai: wild pedagogy arrived in the city and in the mountains, in schools, in the streets, in museums, in the San Nicola valley, and in the Porto di Terra house.
The second residency is also about to begin, this time with Lucia Palladino as guest, arriving in October. Lucia will open her research with a residential workshop to be held in Porto di Terra from October 23 to 26, and the performative presentation of entering the forest, a traveling performance entitled Callisto’s Walk, scheduled for October 28 and 30, 2025. The project will continue in winter with research on the soundscape by Vacuamoenia, who will offer soundwalks in the city and in the mountains.
Sostenuto da
